La mission « Organisation des Fréquentations » animée par le Parc des Ballons vise à organiser les activités de sports et de loisirs afin d'accueillir au mieux les visiteurs tout en promouvant une image « Ballons des Vosges ». La mission a pour objectif d'inclure le développement de ces activités et la préservations des milieux et espèces naturels dans une stratégie globale de gestion des fréquentations à l'échelle du territoire.