L’objectif du projet est de renforcer la coopération dans l’Euregio Rhin-Waal. L’apprentissage mutuel et la compréhension de la langue et de la culture respectives sont obtenus grâce à un échange régulier et durable entre les élèves et les enseignants. De cette façon, la prochaine génération apprend à tirer le meilleur parti des possibilités de coopération transfrontalière. La région frontalière Euregio est utilisée comme une chance et l’effet de barrière de la frontière est décomposé. Le projet tire parti de la proximité de la langue cible et de la culture de la région frontalière et l’utilise pour de vraies rencontres: les élèves et les enseignants ont la possibilité de faire l’expérience de la langue cible et de la culture en tant que langue authentique. L’allemand et le néerlandais ne sont pas seulement appris, mais expérimentés et appliqués. Pour ce faire, l’échange d’élèves et d’enseignants est organisé sur une base régulière et à long terme. Les participants sont: écoles secondaires régionales qui proposent l’allemand et/ou le néerlandais comme langue étrangère, ainsi que des écoles intermédiaires et complètes pour les groupes d’âge de 11/12 à 18/19 ans. Au cours du projet, un minimum de 50 échanges de classes scolaires et d’enseignants (soit environ 8 500 élèves et 360 enseignants) seront effectués. En dehors de cela, l’école secondaire Euregio (Kranenburg) servira, sous supervision scientifique, à une approche binationale bilingue avec des qualifications allemandes et néerlandaises. Tous les projets d’échange scolaire sont soutenus par la mise en place d’une base de données de matériel utile et par l’organisation d’ateliers certifiés et de séminaires de formation à l’intention des enseignants et de la direction de l’école, qui examinent les méthodes pédagogiques actualisées et améliorent ainsi les échanges académiques entre les écoles et les sciences. Toutes les mesures sont évaluées et améliorées grâce à une surveillance étroite.