La directive cadre européenne sur l'eau (2000) impose le retour à un bon état écologique des masses d'eau. Ainsi, le projet de passe à poissons au niveau du barrage de Créteil concourt au rétablissement de la continuité piscicole sur la rivière Marne. Le barrage de Créteil constituant un obstacle à la continuité piscicole, il conviendra de le contourner afin de rétablir cette continuité.