L’objectif du projet est d’améliorer l’état de conservation des espèces et des habitats et d’améliorer la biodiversité dans certaines forêts Natura 2000 et prairies permanentes, à savoir 14 espèces d’oiseaux et 11 habitats d’importance communautaire dans les écosystèmes forestiers sur 13 sites NATURA 2000 et une zone protégée d’importance nationale. Cet objectif sera atteint au moyen de mesures sélectionnées fondées notamment sur les principes de la gestion étroite des forêts et d’autres mesures visant à améliorer l’âge, la structure spatiale, la structure des espèces et la biodiversité des peuplements forestiers dans la zone du projet et à garantir un nombre suffisant d’arbres laissés pour la survie ou le bois mort brut dans des peuplements forestiers sélectionnés. Les mesures proposées reposent sur une documentation supplémentaire élaborée pour ces zones NATURA 2000 ou sur un programme de gestion approuvé pour ces zones et seront mises en œuvre dans le cadre d’activités de gestion forestière dans le cadre de la restauration et de l’élevage des peuplements forestiers ou dans le cadre de la reconstruction de la composition des arbres de peuplements sélectionnés. Les activités du projet sont soumises aux règles en matière d’aides d’État au sens du régime d’aides d’État pour la fourniture de services d’intérêt économique général dans le domaine de la protection de la biodiversité, tel que modifié par l’appendice 1 (ci-après dénommé «régime d’aides»).