L’objectif du projet est d’améliorer l’état de conservation des espèces et des habitats et de renforcer la biodiversité dans certaines forêts et prairies permanentes de Natura 2000, à savoir 9 espèces d’oiseaux, 1 espèce de mammifères et 1 habitat d’importance communautaire dans les écosystèmes forestiers et 1 habitat d’importance communautaire dans les écosystèmes des prairies. Cet objectif sera atteint grâce à la mesure de gestion forestière proche de la nature — afin d’assurer un nombre suffisant d’arbres laissés pour survivre ou de bois mort grossier dans certains peuplements forestiers. La mesure proposée est fondée sur la BM sur Polonina NP. Les mesures concernant les prairies permanentes viseront à améliorer l’état des habitats et des espèces de communautés de prairies d’importance communautaire dans le cadre de deux SIC. Les mesures seront mises en œuvre par des usines d’abattage (manuellement et mécanisée), de frottement, de coupe à la machine et de fauchage manuel des zones de conception. L’amélioration de l’état des oiseaux protégés par la ZPS Bukovské vrchy et liés au paysage agricole sera réalisée par la plantation d’un verger de fruits. Le projet comprend également la protection de l’espèce Zubor Hryvnia, dont l’objectif est d’assurer le statut favorable de la population. Les activités du projet sont soumises aux règles en matière d’aides d’État au sens du régime d’aides d’État pour la fourniture de services d’intérêt économique général dans le domaine de la protection de la biodiversité, tel que modifié par l’appendice 1 (ci-après dénommé «régime d’aides»).