Objectifs généraux de M6 Poject: 1. Améliorer la qualité et la capacité des transports publics aux niveaux local et régional 2. Assurer la connexion à l’aéroport international Henri Coanda 3. Soutenir la population locale et la croissance de l’emploi 4. Réduire au minimum les effets négatifs sur l’environnement 5. Réaliser des coûts d’investissement et d’exploitation raisonnables Des détails sur les objectifs du projet sont donnés à l’annexe no 4a — Étude de faisabilité.