Dion, un lieu de culte ancien de Zeus olympien aux contreforts orientaux d’Olympe, est apparue comme la ville sacrée des Macédoniens, et plus tard, à sa place, a été fondée par Octavian Augustus, en 32-31 av. J.-C., la colonie romaine Colonia Iulia Augusta Diensis. Dion est le site le plus complètement fouillé dans la région d’Olympe et l’une des plus grandes fouilles des dernières années en Grèce. De riches découvertes sont apparues, parmi lesquelles des inscriptions royales d’intérêt pan-macédonien, national et historique. Le site archéologique a une superficie d’environ 1500 acres et se compose de la ville à l’intérieur des murs et la zone à l’extérieur des murs des sanctuaires. La majorité des vestiges architecturaux visibles appartiennent à la phase «romaine» de la ville, qui couvre la plus ancienne (classique et hellénistique). L’édifice du marché, au sud-ouest de la ville, était le cœur de la vie publique et comprenait une grande place pavée (forum), d’une superficie de 3 944 m², datant de la fin du 2e-début du IIIe siècle, entourée d’arcades et d’espaces publics et privés. Le projet proposé «Réhabilitation et amélioration de l’élément constitutif du marché de Dios» concerne la protection et la restauration de la place la plus importante de la ville et l’amélioration et la promotion globales du site par l’extension du parcours des visiteurs et l’amélioration des services d’information. L’intervention concerne l’ensemble du marché avec des travaux de décentralisation, tandis que les travaux de protection et de réhabilitation se concentrent sur la place du marché et la partie sud-ouest du marché. Le projet proposé vise, d’une part, à mettre en valeur l’ensemble du marché et, d’autre part, à améliorer la lisibilité et la circulation du site, tout en contribuant de manière substantielle à la complémentarité et à la poursuite de la mise en réseau des sites archéologiques et monuments importants de la région, avec des effets multiplicateurs dans le cadre du tourisme culturel et éducatif, alimenté par les visiteurs (étudiants, étudiants, grand public) du Parc archéologique de Dios, dont il fait partie intégrante.
