À la suite de la mise en œuvre effective du projet, le bâtiment à ul. Le marché 22 sera entièrement adapté aux besoins du nouveau CUSiAL. Il est prévu de: — démolition de bâtiments agricoles avec le bâtiment fleuriste et la clôture existante, — adaptation du bâtiment existant aux salles CUSiAL et à la partie restauration (la partie restauration effectuée dans le cadre de coûts inéligibles), — extension du bâtiment existant avec une nouvelle partie adaptée aux chambres CUSiAL, — combinaison de la partie originale et d’une installation étendue avec un lien situé à la frontière sud du terrain, — création d’une place interne avec une zone biologiquement active, — construction de 2 rampes pour personnes handicapées, — mise en place de nouvelles connexions, — achat d’équipements nécessaires au fonctionnement de CUSiAL. La validité du projet résulte des dispositions du RPG. En termes formels et juridiques, le projet est prêt à être mis en œuvre.