ELi veepoliitika raamdirektiivis (2000) nõutakse veekogude hea keskkonnaseisundi taastamist. Seega aitab Créteil’ tammi kalapääsu projekt taastada kalade järjepidevust Marne’i jõel. Kuna Kreeta tamm takistab püügi järjepidevust, tuleb sellest mööda hiilida, et see järjepidevus taastada.