La operación está dirigida por el Syndicat Mixte de l'Eau et de l'Assainissement de Guadeloupe. Se trata de obras en el centro de la ciudad de Petit-Canal, que tiene una particularidad relacionada con su suministro de agua potable. De hecho, se alimenta de una sola tubería de hierro fundido, que data de la década de 1990. Este gasoducto comienza desde el pueblo, bajo la RN6, hasta el cruce de Maisoncelle, donde el suministro se duplica por una tubería de 125 mm de diámetro procedente de Bazin / Balin, y otra procedente de Dumaine. Las tuberías actuales en el pueblo están deterioradas y frágiles, con fugas recurrentes que limitan su efectividad. En 2017, las pérdidas de distribución se estimaron en 120,83 m3 por día, o 44.104 m3 por año. El tramo a renovar comienza en la entrada de la ciudad y cubre todas las carreteras municipales a una distancia de 12 km. La nueva tubería se instalará en paralelo con la existente, respetando las limitaciones relacionadas con la carretera y los hombros. El trabajo incluirá: • Suministro e instalación de 12 000 m de tubería dúctil de hierro fundido de DN 63 a 125. • La reanudación de 1.030 conexiones especiales. • La conexión a la red existente realizada por SMGEAG. • Rehabilitación de las trincheras de la misma manera. Debido a la instalación de un sistema de alcantarillado colectivo en el centro de la ciudad de Petit-Canal en 2024, los trabajos de renovación de la red de distribución de agua potable se llevarán a cabo simultáneamente.