El pase de peces realizado como parte de la reconstrucción de la presa de Meaux se ubicará en el Canal de Cornillon (actualmente sin asignar) y consistirá, de aguas arriba a aguas abajo: — de 7 umbrales o particiones de concreto (núm. 1 a 7), cada uno de los cuales consta de un tramo inferior de 1,50 m de ancho y un umbral medio triangular. El posicionamiento de los tallos se alterna con el banco derecho/izquierda. C es el umbral número 1 que permite controlar el flujo a través del paso del pez. Aguas arriba, un radiador se hunde a NGF 43,75 m. Cada cuenca así demarcada consiste en un gran radiador de hormigón con una pendiente homogénea entre dos dimensiones sucesivas de chaflán; — de 12 umbrales de hormigón (n.ºs 8 a 19) con las mismas características geométricas que en la cerradura colocada en el canal aguas abajo de la cerradura. El canal está totalmente entrelazado en la parte inferior con una pendiente homogénea entre dos vieiras sucesivas; — Una estructura de amortiguador, con un ancho de 10 m, que permite localizar con precisión la zona de atractivo de la entrada aguas abajo del paso.
