Coulaines es una de las cien ciudades más pobres de Francia. Dentro del perímetro comunal, el Estado ha reconocido una Zona Urbana Sensible y una Zona de Seguridad Prioritaria. El quintuplicado aumento de su población en cuarenta años ha llevado al municipio a invertir en la construcción de equipos deportivos públicos y diversificados. Los trabajos de cumplimiento de la seguridad contra incendios, el sellado de los techos y la electricidad ya se han llevado a cabo hace algún tiempo y ahora son totalmente insuficientes para garantizar la longevidad del centro acuático en un futuro próximo. Su rehabilitación y mejora de las normas de acogida de las personas con discapacidad se han convertido en una prioridad para dar cabida a todos los ciudadanos en buenas condiciones. El trabajo previsto tendrá por objeto adaptar las normas para la acogida de las personas con discapacidad a las normas; mejorar las condiciones de recepción pública (salón de recepción, vestuarios e instalaciones sanitarias, etc.); mejora del edificio; la renovación de las instalaciones de tratamiento de aguas y la renovación del tratamiento del aire Esta obra también permitirá un ahorro anual del 50 % en el consumo de energía y una reducción del 56 % de las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes del centro acuático a medio plazo.