La operación presentada constituye la segunda fase de un proyecto global de transferencia de efluentes de la planta de tratamiento de caoba (STEP) cerca de la autopista Galléria — Autos GM y zona comercial hasta el STEP de Gaigneron, situado cerca de la subdivisión de Place d’Armes y de la zona industrial y comercial homónima. Esta segunda fase del proyecto consiste en la construcción de 3 nuevos puestos avanzados en Mahjou, Mahault y Petit Manoir y en la rehabilitación de la segunda línea de tratamiento del STEP de Gaigneron; este último nunca se ha puesto en funcionamiento debido a un volumen suficiente de efluentes para ser tratados. Con la transferencia de 5000 EH adicionales de caoba, por lo tanto, es necesario actualizar esta segunda línea de tratamiento biológico. Además de la asistencia en la gestión de la construcción, la operación requiere una adquisición de terrenos para la estación de devolución Petit-Manoir (estimada por los Dominios), así como un trabajo para crear una nueva ruta de acceso al STEP y al futuro Macajou PR. Los 4,5 km de recogida y transferencia de efluentes entre las tres RP ya se han ejecutado y financiado en el marco de la primera fase del proyecto.