El marco legislativo relativo a los límites de calidad del agua potable no agota todo el problema de garantizar el agua potable segura por parte de las autoridades competentes, ya que los problemas se resuelven no solo estableciendo límites adecuados y controlando el cumplimiento, sino también exigiendo un enfoque más amplio, que abarque los problemas de alcanzar los límites establecidos (p. ej., métodos de tratamiento, capacidades tecnológicas, métodos de funcionamiento), una protección adecuada del agua de admisión (protección de las masas de agua naturales) y el funcionamiento y la protección de la red de distribución (contaminación secundaria, errores de unión, etc.).