Gegenstand des Baus ist die Modernisierung des Bahnhofs Česká Lípa und gleichzeitig der Umbau der an der Schildkrötenkreuzung Česká Lípa angebrachten eingleisigen Abschnitte. In der Station und angrenzenden Abschnitten wird die Rekonstruktion des Schildkrötenüberbaus und des Unterbaus, der künstlichen Strukturen, der Schildkrötenübergänge stattfinden. Zwei Insel- und eine Seitenbahnsteige werden in der Station gebaut. Der Zugang erfolgt über eine Unterführung, die auch Teile der Stadt auf beiden Seiten des Bahnhofs verbindet. An der Ostausfahrt wird ein neues Check-in-Gebäude errichtet.