Die Operation betrifft die Schaffung eines multimodalen Handelszentrums am Bahnhof PAU, dem Haupteingangstor zur Agglomeration und zum Béarn. Dies ermöglicht die Intermodalität zwischen den Transporten. Sanfte Mobilität und öffentliche Verkehrsmittel werden einen bewaldeten und bepflanzten Raum in Verbindung mit dem begrünten Eis der Boulevards teilen. Reisende können den Fluss genießen, indem sie entlang der Ufer des Ousse spazieren und auf ihren Transport im Schatten des Gartens von L’Ousse warten, der als Verlängerung des überdachten BV konzipiert ist. Für die Aufnahme der 800500 Fahrgäste/Jahr des Bahnhofs ist ein hohes Maß an Ausstattung, Funktionalität und Zugänglichkeit vorgesehen.