Wie bei den meisten menschlichen Aktivitäten nimmt die Informatik in der Medizin einen immer wichtigeren Stellenwert ein. Die digitale medizinische Bildgebung hat sich sehr allmählich entwickelt und ist daher heute zweifellos eines der Schlüsselelemente für eine bessere Patientenversorgung. Technologische Entwicklungen ermöglichen nun die Kombination von molekularer Bildgebung und anatomischer und funktioneller Bildgebung durch einen innovativen Ansatz. TEP/IRM. Die Installation einer MRT-PET und die anderen in Betracht gezogenen Ausrüstungen werden dem Cyclotron in der Logik einer besseren Reaktion auf die Gesundheitsbedürfnisse der Bevölkerung von Martinique, einer besseren Attraktivität für die Angehörigen der Gesundheitsberufe und einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen den karibischen Gebieten bei der Krebsbehandlung volle Bedeutung verleihen.