Toulouse Métropole engagiert sich in einer Politik für die Entwicklung der Praxis der sanften Mobilität für den täglichen Pendelverkehr zu Hause, verstärkt vor dem Hintergrund der Gesundheitskrise und des Klimaplans Air Energie. So ist im Rahmen der Einführung des „Fahrradplans“ zur Entwicklung des Netzes der sanften Mobilität im gesamten Metropolgebiet die Schaffung von Radwegen vom Typ REV (Express Velo-Netzwerk) mit dem Ziel der Verkehrsverschiebung vorgesehen. Es handelt sich um ein Radnetz mit hohem Serviceniveau, das kontinuierliche und sichere Routen mit hohem Komfort für die Nutzer verbindet. Das Vorhaben steht daher im Einklang mit dem Ziel, sichere Routen im Zusammenhang mit der sanften städtischen Mobilität im Rahmen des REV zu entwickeln und somit die Reisesicherheit durch die Stärkung der Kontinuität der Routen zu gewährleisten. Die drei von der Operation betroffenen Einrichtungen befinden sich in Toulouse (zwischen der Avenue de l’Europe und dem Kreisverkehr Guillaumat; zwischen der Route d’Agde und der Metro Balma Gramont) und in Cugnaux (Avenue Léo Lagrange).