Das Vorhaben besteht in der Errichtung eines zweiten Behälters in Boisvin mit einer Kapazität von 3 000 m³ in unmittelbarer Nähe des bestehenden Tanks mit einer Kapazität von 2 000 m³. Das von diesem Reservoir bediente Netz versorgt das Dorf der Stadt Abymes und umfasst insbesondere die Bereiche Nérée, Dothémare, Providence, Pointe d’Or, Boisripeaux, Bazin usw. Es gibt etwa 6.800 Abonnenten, d. h. fast 14.000 Einwohner. Die Reichweite des derzeitigen Tanks wird auf durchschnittlich 8 Stunden und weniger als 6 Stunden an Spitzentagen geschätzt. Dies ist bekanntermaßen unzureichend und führt regelmäßig zu Wassermangel (insbesondere in Hochhäusern, insbesondere auf Boisvin). Der bestehende Tank von 2 000 m³ wird derzeit mit Schwerkraft über die Leitung von Belle Eau Cadeau versorgt. Gleichzeitig muss die Versorgung des derzeitigen und des künftigen Tanks verbessert werden: das Projekt zum Bau einer neuen Trinkwasseraufbereitungsanlage in Perrin Abymes über das Netz des Bezirksrats wird diese Frage lösen (Antrag auf Zuschüsse, die im Rahmen des EFRE-OP geprüft werden). Der Bau dieses Reservoirs ist Teil der Liste der 12 vorrangigen Vorhaben (sogenannte „Dringlichkeit 1“), die im Plan zur Sicherung der Trinkwasserversorgung (PSAEP), der von allen Beteiligten am 1. September 2014 gebilligt wurde, ermittelt wurden.