Das von der Gemeinde Béziers Méditerranée im Rahmen der Erhaltung und Aufwertung des Natura-2000-Gebiets Orpellières vorgelegte Vorhaben zielt auf die Ausarbeitung, Umsetzung und Überwachung eines Plans für das Verkehrsmanagement ab. Die in diesem Sinne definierten Ziele sind: — Erhaltung und Schutz der biologischen Vielfalt des Natura-2000-Gebiets Orpellières – Eindämmung und Organisation der Nutzung des Gebiets – Verringerung der negativen Auswirkungen des Besuchs auf die natürlichen Lebensräume, die Fortpflanzung und die Nachgeburten – Erhaltung und Wiederherstellung des Erhaltungszustands von Nist-, Überwinterungs- und Futtergebieten Die erwarteten Ergebnisse sind: — Die Auswirkungen des Verkehrsaufkommens auf die Umwelt erheblich zu begrenzen – Verbesserung des Publikumsauftritts auf dem Gelände Dieser Vorgang wird im Rahmen des territorialen integrierten territorialen Ansatzes von Coeur du Languedoc vorgestellt.