Das PLAGEPOMI de la Garonne, Dordogne, Charente, Seudre und Leyre identifiziert mehrere Interventionsachsen. Erhaltung der Laich- oder Futtergebiete sowie der Lebensumstände der wandernden Fische insgesamt. Er fordert Maßnahmen zur Wiederherstellung des freien Verkehrs sowohl beim Aufsteigen als auch beim Aufsteigen und ordnet die Fischerei an, damit die direkten Entnahmen aus der Ressource mit den Kapazitäten zur Erneuerung der Arten vereinbar sind. Mit diesen Folgemaßnahmen zum Europäischen Aal und der Studie über die Fortpflanzungsgebiete der wandernden Lämmer fördert der Verband die im Bewirtschaftungsplan festgelegten Ziele und trägt zur Erhaltung und Bewirtschaftung der wandernden Fische bei.