Sundhedskrisen i forbindelse med SARS-CoV viser, at det er vigtigt, at de offentlige sundhedsfaciliteter organiseres på en sådan måde, at de fungerer i en nødsituation så tæt som muligt på patienten ved at tilbyde en hurtig, tilpasset og kvalitetsmæssig reaktion i en vanskelig situation med en permanent udvikling af sundhedssituationen I dag er det kun muligt at forberede lægemidler til Toulouse-hospitalet i Purpans lokaler. Rangueil-anlægget har ingen forberedelsesfaciliteter. Denne konfiguration fratager patienterne fra Rangueil- og Larrey-stederne adgang til visse lægemidler, hvis stabilitet efter form er kort, selv om der findes en række kardinaltjenester hos CHU. Dette spørgsmål blev især fremhævet under sundhedskrisen (vacciner, curares,...). Overholdelse af lægemiddelforberedelseslokalerne på Rangueil-stedet vil forbedre den farmaceutiske reaktion på de personlige plejebehov hos patienter på Rangueil- og Larrey-stedet. Dette vil give patienterne mulighed for at drage fordel af fremtidige behandlinger såsom lægemidler til avanceret terapi (GMO'er, celleterapi). Disse nye lokaler vil gøre det muligt at forberede sig på de to vigtigste steder i CHU, som giver os mulighed for at reagere i tilfælde af en stigning i uforudsete aktiviteter eller krisesituationer og for at tilpasse sig en sundhedsmæssig kontekst, der konstant revideres og konstant udvikler sig.