Mens en roubaisisk cykelrute, af en båndtype, grænser op til den akse, der udgøres af broen de la République, Boulevard de la République, Avenue d'Alsace, derefter Avenue des Nations, skal det bemærkes, at der er en pause på ca. 160 meter til højre for skæringspunktet mellem avenue d'Alsace/boulevard de la République/boulevard d'Armentières. MEL's storbycykelordning har fremhævet betydningen af og behovet for kontinuerlige cykelfaciliteter til højre for dette kryds i betragtning af dets strategiske situation. Projektet består derefter i at skabe en kontinuerlig, attraktiv og sikker rute, der er forbundet med det offentlige transportnet (Alsace Metro i nærheden). Med henblik herpå giver MEL mulighed for at skabe envejs cykelstier på begge sider af Boulevard de la République og Avenue d'Alsace. Cykellåse på de 4 grene af korset, layout af krydsninger og oprettelse af delte rum med prioritet til fodgængere på hjørnerne af skillevejen vil fuldføre layoutet.