dette projekt om udvidelse af Pointe des Grives (som er genstand for denne anmodning) har til formål at afslutte den første fase af tilpasningen af terminalens lagerkapacitet i lyset af mulighederne for omladningstrafik. Dette program reagerer på udfordringerne i forbindelse med tilpasning til post Panama trafik og feederization. Målet er at forberede og foregribe udviklingen i trafikken. Havneinfrastrukturen skal moderniseres for at rumme større skibe