Udviklingen af denne operation vil gøre det muligt at udvikle et byforvaltningsredskab (dvs. et system af indikatorer for byudvikling) i hele byen, som letter systematiseringen af byindikatorer og indikatorer for kommunal forvaltning, der muliggør en analyse af byens virkelighed set ud fra et kønsperspektiv og med en integreret tilgang af de forskellige forskelle (etniske, kulturelle, religiøse, seksuelle orientering, alder, fysisk eller sensorisk handicap osv.), der fremhæver uligheder; denne analyse vil gøre det muligt at udvikle mere inklusive og dermed mere demokratiske politikker, der fungerer som et styringsredskab for beslutningstagning og høring af arbejdsmarkedets parter og borgerne generelt. _x000D_ Det kommunale observatorium for ligestilling og mangfoldighed (OMID) vil som et redskab til at vurdere virkningen og kvaliteten af lokale politikker sikre, at observatoriets varighed og forankring er holdbart inden for den generelle ramme for udarbejdelse af offentlige politikker og måling af virkningerne af deres gennemførelse. Som "måler" af bæredygtighed i byerne og socialt velbefindende vil den stille data og tendenser til rådighed for den kommunale forvaltning om, hvor langt man er nået med ligestillingspolitikkerne, integrationspolitikken osv.