Formålet med den geologiske opgave er at sikre, at miljøbelastningen afhjælpes på tre steder af miljøbelastningen (Nové Zámky, Komárno, Štúrovo) og professionel geologisk overvågning i forbindelse med afhjælpningen af disse miljøbelastninger. De specifikke mål for oprydningen er: at indhente yderligere data til risikoanalyse forud for rensning af forurenede områder, at udarbejde en risikoanalyse forud for sanktioner og på grundlag af resultaterne at forfine oprydningsprojektet, at fjerne årsagerne til de udvalgte miljøbelastninger, at begrænse mængden og den geografiske spredning af forurenende stoffer i grundvands-, jord- og klippemiljøer, at eliminere forurening eller at reducere koncentrationerne af forurenende stoffer i forurenet grundvand, jord- og klippemiljøer til et acceptabelt risikoniveau under hensyntagen til den nuværende og fremtidige arealanvendelse, at sikre en miljømæssigt forsvarlig forvaltning af affald, der genereres under oprydningen, at opbygge et overvågningssystem for at observere effektiviteten af oprydning, at sikre rehabilitering af oprydningssteder. Formålet med professionel geologisk overvågning er at predovšetkým:kontrola opfyldelse af projektet definerede omfang af oprydningsarbejde, kontrollere effektiviteten af brugte ressourcer i forhold til de krævede output af projektet, verifikation af dokumenterede data (resultater af opdateret risikoanalyse af forurenet område, verifikation af beregninger og modeller, cubature, analyseresultater, hydrauliske parametre, feltarbejde, oprydning teknologi, osv.), verifikation af opfyldelsen af oprydningsgrænsen.Hver miljøbelastning vil blive vurderet i detaljer. Der skal udføres oprydningsarbejde og geologisk ekspertovervågning under hensyntagen til lokalitetens særlige karakteristika, navnlig med hensyn til forureningens størrelse og type, geologiske og hydrogeologiske forhold og under hensyntagen til de miljø- og sundhedsrisici, som lokaliteten udgør.De produkter, der indgår i dokumentationen for udgifternes støtteberettigelse, skal identificeres som værende direkte berørt af oprydningen. På disse arealer blev ejendommens øgede værdi beregnet efter oprydning af en uafhængig ekspert. Parceller eller parceller, hvor rensningen ikke vil blive realiseret direkte, og deres værdi forbliver uændret, er ikke medtaget i tabellen (dvs. parceller med adgangskommunikation, parceller med hydrogeologisk overvågningsbrønde osv.). På baggrund af det ovenstående kan situationen være, at de pågældende parceller, der er omhandlet i rammeoprydningsprojektet eller i arbejdsplanen for fjernelse af den europæiske arrestordre, ikke er identiske med de parcelnumre, der er anført i tabellen i bilag 4 til ansøgningen om tilskud. De parceller, hvor bygninger med et beholdningsnummer er beliggende, vil ikke blive genstand for direkte oprydning for så vidt angår oprydning af jord. Sådanne grunde vil ikke øge værdien af ejendommen efter oprydning.
