Проектът, ръководен от Университета в Нант, включва обновяване на помещенията на сградата G. Veil, за да се инсталира Съвместното изследователско звено за патофизиология на костната резорбция (UMR 1238 Phy-Os). Този проект води до преместването на трите екипа на UMR 1238 от първия етаж на сградата „Гастон Вейл“ — където в момента работят, на третия етаж, оставен от други лаборатории (понастоящем разположени в IRS UN на Ile de Nantes). За да се даде възможност за тази нова инсталация, са необходими ремонтни работи и преустройство на помещенията (рехабилитация на подове, стени, тавани и вътрешна дърводелска техника; преразглеждане на системите за вентилация/отопление и осветление), за да се върнат към стандартите и да се адаптират към нуждите на изследователските екипи. ЕФРР идва да съфинансира тази дейност заедно с региона Nantes Métropole и INSERM. Операцията отговаря на критериите за подбор за действие 1.1.1 „Подкрепа за инфраструктура и оборудване за научни изследвания и иновации“ на оперативната програма на ЕФРР/ЕСФ за периода 2014—2020 г. Тя е част от темата „Терапии на утрешния ден и здравето“ на Регионалната иновационна стратегия за интелигентна специализация.