Рибният проход, направен като част от реконструкцията на язовир Meaux, ще се намира в канала Cornillon (понастоящем не е определен) и ще се състои от: — от 7 бетонни прагове или прегради (№ 1—7), всеки от които се състои от долен участък с ширина 1,50 m и половин триъгълен праг. Позиционирането на стъблата се редува с дясната/лявата банка. C е праг номер 1, който позволява да се контролира потокът през рибния проход. Нагоре по течението радиаторът е потопен на 43,75 м. Всеки отделен басейн се състои от голям бетонен радиатор с хомогенен наклон между две последователни размери на скосяване; — от 12 бетонни прагове (№ 8—19) със същите геометрични характеристики като при ключалката, поставена на канала след шлюза. Каналът е напълно заплетен в дъното с хомогенен наклон между две последователни миди; — Амортисьорна конструкция с ширина 10 m, която дава възможност за точно локализиране на атрактивната зона на входа надолу по веригата на прохода.