Рамковата директива на ЕС за водите (2000 г.) изисква възстановяването на доброто екологично състояние на водните обекти. По този начин проектът за преминаване на риба в язовира Créteil допринася за възстановяването на непрекъснатостта на рибата по река Марне. Тъй като язовирът Критейл е пречка за непрекъснатостта на риболова, ще бъде необходимо да се заобиколи, за да се възстанови тази приемственост.