Enligt EU:s ramdirektiv om vatten (2000) ska vattenförekomster återgå till god miljöstatus. Projektet med fiskpass vid Créteil-dammen bidrar således till att återställa fiskkontinuitet i Marnefloden. Eftersom Kretaildammen utgör ett hinder för fiskets kontinuitet kommer det att bli nödvändigt att kringgå den för att återställa denna kontinuitet.