Syftet med den geologiska uppgiften är att se till att miljöbelastningen på området Komárno-Harčáš, som utgör en stor risk för människors hälsa och miljön, åtgärdas. Projektets särskilda mål är – att erhålla ytterligare uppgifter för analys av risken för förorenat område före sanktioner,- att utarbeta en riskanalys före sanktioner och, på grundval av resultaten, att förfina saneringsprojektet,- att eliminera orsakerna till förekomsten av utvalda miljöbelastningar,- att begränsa spridningen av föroreningar i grundvatten, mark och bergmiljöer,- att eliminera kontaminering eller minska koncentrationerna av föroreningar i förorenat grundvatten. Mark- och bergmiljöer till en acceptabel risknivå med beaktande av nuvarande och framtida markanvändning,- säkerställa en miljövänlig hantering av avfall som genereras under saneringen,- inrätta ett övervakningssystem för att övervaka saneringens effektivitet,- säkerställa återvinning av den rekonstruerade platsen. Syftet med den professionella geologiska övervakningen är särskilt att kontrollera genomförandet av det projekt som fastställts för saneringsarbetets omfattning,- kontrollera effektiviteten hos de resurser som spenderas i förhållande till projektets resultat,- kontroll av dokumenterade uppgifter (resultat av uppdaterad riskanalys av förorenade områden, kontroll av beräkningar och modeller, kubaturer, analysresultat, hydrauliska parametrar, fältarbete, saneringsteknik osv.),- kontroll av att saneringsgränsen har uppnåtts. Miljöbelastningen kommer att bedömas i detalj. Saneringsarbete och professionell geologisk övervakning kommer att utföras med beaktande av områdets särdrag, särskilt med avseende på föroreningens storlek och typ, geologiska och hydrogeologiska förhållanden och med beaktande av de miljö- och hälsorisker som platsen medför. De produkter som ingår i underlaget för stödberättigande utgifter identifieras som direkt påverkade av saneringen (t.ex. deponi). På dessa ytor beräknades fastigheternas ökade värde efter sanering av en oberoende expert. Skiften eller skiften där saneringen inte kommer att utföras direkt och deras värde förblir oförändrat ingår inte i tabellen (dvs. skiften med tillträdeskommunikation, skiften med hydrogeologisk övervakning osv.). Mot bakgrund av ovanstående kan det föreligga en situation där de skiften som avses i saneringsramprojektet och i arbetsplanen för att undanröja miljöbelastningen inte kommer att vara identiska med de skiften som anges i tabellen i bilaga 4. De tomter där byggnaderna är belägna kommer inte att bli föremål för direkt sanering när det gäller sanering av marken. Ovanstående tomter kommer inte att öka värdet på fastigheten efter sanering.
