Het doel van het project is ondersteuning te bieden bij de uitvoering van de taken van het Spoorwegvervoersbureau met betrekking tot de activiteiten van het Departement Technische Vergunning en Interoperabiliteit en de Dienst Spoorwegveiligheid door middel van deskundigenactiviteiten, d.w.z.: 1. De opdracht is gebaseerd op de ontwikkeling door externe contractanten van vijf specialistische expertise op het gebied van: Deel I: het uitvoeren van niet-destructieve tests van wielstellenassen met een indicatie van de doeltreffendheid ervan, met name met betrekking tot de prestaties van de onderhoudswerkzaamheden van de niveaus P4 en P5 van verschillende soorten spoorwegvoertuigen, met inbegrip van normale spoorwijdte, smalspoor en historische (historische) voertuigen; Deel II: problemen met de werking, reparatie en ontvangst van koppelingen die in spoorwegvoertuigen worden gebruikt (met inbegrip van Scharfenberg-koppelingen); Deel III: betreffende de voorwaarden voor de indienststelling van subsystemen van structurele aard na de modernisering. Subsystemen van structurele aard: „Infrastructuur”, „Energie” en „besturing en seingeving”; Deel IV: de beschikbaarheid van spoorwegfaciliteiten voor passagiers met een handicap en beperkte mobiliteit, en de ontwikkeling en het afdrukken van een handboek/nieuwsbrief op basis van de voorbereide deskundigheid; Deel V: trainingsscenario’s voor simulatoren voor spoorvoertuigen. 2. De taak is vertaaldiensten te leveren van Engels naar Pools en van Pools naar Engels, standaardisatiedocumenten op het gebied van spoorwegen en civiele techniek, gidsen van het Europees Spoorwegbureau en andere documenten. Vertaalde documenten zullen de toepassing van inhoudelijk relevante technische en technologische normen vergemakkelijken en zullen vooral bijdragen tot het verminderen van het aantal fouten in procedures, waardoor de tijd van dienstverlening aan UTK-klanten wordt verkort.