Coulaines is een van de honderd armste steden van Frankrijk. Binnen de gemeenschappelijke omtrek heeft de staat een gevoelige stedelijke zone en een prioritaire veiligheidszone erkend. De vervijfvoudiging van de bevolking in veertig jaar heeft de gemeente ertoe gebracht te investeren in de bouw van openbare en gediversifieerde sportuitrusting. Er is al enige tijd geleden gewerkt aan de naleving van brandveiligheid, dakafdichting en elektriciteit. Deze werkzaamheden zijn nu volledig ontoereikend om de levensduur van het aquatisch centrum in de nabije toekomst te garanderen. De rehabilitatie ervan en de aanpassing aan de normen voor de opvang van personen met een handicap zijn een prioriteit geworden om alle burgers onder goede omstandigheden te kunnen opvangen. De geplande werkzaamheden zullen erop gericht zijn de normen voor de opvang van personen met een handicap aan de normen te voldoen; verbetering van de openbare opvangvoorzieningen (receptiehal, kleedkamers, sanitaire voorzieningen, enz.); verbetering van het gebouw; de renovatie van waterzuiveringsinstallaties en de renovatie van luchtbehandeling Dit werk zal ook een jaarlijkse besparing van 50 % op het energieverbruik en een vermindering van 56 % van de uitstoot van broeikasgassen door het aquatisch centrum op middellange termijn mogelijk maken.