dit project ter uitbreiding van de Pointe des Grives (onderwerp van dit verzoek) heeft tot doel de eerste fase van de aanpassing van de opslagcapaciteit van de terminal af te ronden met het oog op de mogelijkheden voor overslagverkeer. Dit programma reageert op de uitdagingen van aanpassing aan post Panama verkeer en feederization. Het doel is de ontwikkeling van het verkeer voor te bereiden en te anticiperen. Haveninfrastructuur moet worden gemoderniseerd om grotere schepen te kunnen opvangen