De ontwikkeling van deze operatie zal het mogelijk maken om in de hele stad een stedelijk beheersinstrument te ontwikkelen (d.w.z. een systeem van indicatoren voor stedelijke ontwikkeling) dat de systematisering van stedelijke indicatoren en indicatoren van het gemeentelijk beheer vergemakkelijkt, waardoor de realiteit van de stad vanuit een genderperspectief kan worden geanalyseerd en waarbij de verschillende diversiteiten (etnische, culturele, religieuze, seksuele gerichtheid, leeftijd, fysieke of zintuiglijke handicap...) worden benadrukt; deze analyse zal het mogelijk maken om inclusiever en dus democratischer beleid te ontwikkelen, dat dient als beheersinstrument voor besluitvorming en raadpleging door de sociale partners en burgers in het algemeen. _x000D_ de gemeentelijke waarnemingspost voor gendergelijkheid en diversiteit (OMID), als instrument voor de beoordeling van het effect en de kwaliteit van lokaal beleid, zal de duurzaamheid van de duur en de verankering van de waarnemingspost garanderen in het algemene kader van de opstelling van overheidsbeleid en bij het meten van de effecten van de uitvoering ervan. Als „maatsteller” van stedelijke duurzaamheid en sociaal welzijn zal het gemeentebestuur gegevens en trends verstrekken over de mate van vooruitgang in het beleid inzake gendergelijkheid, inclusie, enz.