Volgens de regel overlapt de algemene doelstelling van het project met de specifieke doelstelling van de prioritaire as. In de gids voor aanvragers is de specifieke doelstelling van prioritaire as 3 „het verhogen van de energie-efficiëntie in woongebouwen, openbare gebouwen en openbare verlichtingssystemen, met name die met een hoog energieverbruik”. De algemene doelstelling van het project wordt als volgt geformuleerd: verhoging van de energie-efficiëntie van het bouwlichaam — C2, afdeling „Maternity and Pediatrics”, onderdeel van de paviljoen-assemblage van het Cugir City Hospital, door thermische revalidatiewerkzaamheden uit te voeren, nutsnetwerken te verbeteren en het gebouw uit te rusten met een geautomatiseerd energiebeheersysteem van het type „intelligent gebouw”. De algemene doelstelling zal worden bereikt door de volgende specifieke doelstellingen te verwezenlijken: